Skyline Pigeon -Elton John

terça-feira, 21 de maio de 2024

 

Pássaros voando no horizonte

E aí coração ?! Como você está esta semana ??

Desejo que bem e com toda garra de viver !! 

E assim... só pra você não se esquecer das coisas boas, trouxe essa delícia musical pra relembrarmos juntos...aaahhh, não é da sua época ??!

Que pena...sendo assim venho então te apresentar a uma das músicas mais lindas da minha época...e que época de boas músicas heim...

Também te deixo um recadinho...procure não se esquecer das coisas boas da sua vida. Não é uma tarefa fácil...mas procure não esquecer !

Agora  que tal colocar seu foninho de ouvido e viajar no tempo e no espaço comigo ??! 

Bora !!



Skyline Pigeon (1969) 


Tradução


Pombo No Horizonte

Me solte das suas mãos

Me deixe voar para terras distantes

Sobre campos verdes, árvores e montanhas

Flores e fontes das florestas

Para uma casa ao longo das rotas do horizonte


Porque este quarto escuro e solitário

Projeta uma sombra lançada na melancolia

E meus olhos são espelhos

Do mundo lá fora

Imaginando nas maneiras

Que o vento pode virar a maré

E estas sombras se transformem

De roxo para cinza


Para apenas um pombo no horizonte

Sonhando com a liberdade

Esperando pelo dia

Em que ele possa abrir suas asas

E voar para longe novamente


Voe para longe, pombo no horizonte, voe

Em direção aos sonhos

Que você há muito tempo deixou para trás

Voe para longe, pombo no horizonte, voe

Em direção aos sonhos

Que você há muito tempo deixou para trás


Apenas me deixe acordar de manhã

E sentir o cheiro do feno recém-cortado

Para rir e chorar, para viver e morrer

No esplendor do meu dia


Eu quero ouvir o repicar dos sinos

De igrejas distantes cantando

Mas, acima de tudo, por favor, me liberte

Deste doloroso anel de metal

E abra esta gaiola em direção ao Sol


Para apenas um pombo no horizonte

Sonhando com a liberdade

Esperando pelo dia

Em que ele possa abrir suas asas

E voar para longe novamente


Voe para longe, pombo no horizonte, voe

Em direção aos sonhos

Que você há muito tempo deixou para trás

Voe para longe, pombo no horizonte, voe

Em direção aos sonhos

Que você há muito, 

muito tempo 

deixou para trás



Muito grata por sua visita, um abraço fraterno,

desejo sincero de uma ótima semana

e até o próximo post !







Caixinha Mágica

Carrego comigo uma caixinha mágica,
onde eu guardo meus tesouros
mais bonitos.
Tudo aquilo que eu aprendi
com a vida,
tudo o que eu ganhei
com o tempo
e que vento nenhum leva.
Guardo as memórias
que me trazem riso,
as pessoas que tocaram
a minha alma e que,
de alguma forma,
me mudaram para melhor.
O simples é tudo
que cabe nos meus dias .
E quem se arrebenta
de tanto existir,
vive pra esbanjar
sorrisos e flashes
de eternidade
[...]
Poema de Caio Fernando Abreu